科技農報 AgriTech Report

糖尿病治療新發現：花椰菜的芽菜苗能有效穩定患者血糖 編譯　香香、柴幗馨 ／ 編輯　林韋佑 糖尿病逐漸成為全球的普遍疾病，科學家發現青花菜幼苗中的萃取物-蘿蔔硫素，能有效抑制糖尿病患者的血糖，這項結果對糖尿病醫藥研發有非常大的幫助。 圖片來源： 每日科學 全世界有3億人口受到第二型糖尿病折磨，第二型糖尿病的患者大都是肥胖又缺乏運動身的人，具有先天致病基因者的風險也會較高。糖尿病患者中九成都是第二型糖尿病，剩下的一成為第一型糖尿病及妊娠糖尿病患者。第二型糖尿病患者中，其中又有15%的病患因為肝臟機能問題，無法採用治療糖尿病常用的二甲雙胍類藥物。 為了突破醫療瓶頸，美國科學促進會的研究團隊利用電腦的醫藥運算模式，模擬了抑制第二型糖尿病徵狀相關基因表現的分子，並結合動物與臨床試驗驗證這些分子對糖尿病的治療效果。 研究人員找出了50個第二型糖尿病的致病關鍵基因，建立了「糖尿病基因表現資料庫」，接著分析了3,852種藥物對這50個基因的調控結果。結果發現，十字花科植物中含有的天然化合物- sulforaphane蘿蔔硫素最具製藥潛力。在組織培養的細胞試驗，蘿蔔硫素成功降低肝細胞中葡萄糖含量的化合物，且改善糖尿病小鼠的肝細胞病變之基因表現。 團隊接著對97個第二型糖尿病患者進行試驗，隨機分配攝食濃縮青花菜芽菜苗的萃取物或是安慰劑。經過為期12周的臨床試驗後，發現青花菜芽菜萃取物確實能有效改善病人血糖失調的病徵。 作者認為，建立糖尿病的基因表現資料庫是相當有價值的研究策略，有助於未來臨床實驗中快速辨識出目標化合物，讓科學家能更精確且快速研究遺傳疾病和與開發新型藥劑。。 資料來源： 每日科學 June 14, 2017   Could broccoli be a secret weapon against diabetes?

愛肝就吃甘藍，一周3次有助於預防肝癌 編譯　張瑞玶 ／ 編輯　林韋佑、柴幗馨 肝病是台灣十大死因之一，近來藉由健康飲食預防疾病發生開始成為風潮。而除了喝 「愛肝」 之外，其實你還有顧肝新的選擇：研究指出一周吃3次的甘藍類蔬菜，例如花椰菜與青花菜等，就能讓你選離肝癌的風險。 農試所在2013年育成了紫色的花椰菜，過去的老鼠試驗指出，這種甘藍類的蔬菜，具有預防非酒精性脂肪肝的效果。目前台農1號是否也有同樣的功效，還需要試驗證實。但紫色花椰菜有豐富的花青素，具有抗氧化功能，多吃多健康喔！ 圖說：農試所研發的紫色花椰菜，不但可預防肝癌發生，還有豐富的花青素 上下游新聞市集 研究計畫負責人之一，伊利諾大學的教授 Jeffery表示，甘藍類蔬菜過去被證實能讓人減少罹患多種癌症的風險，但卻沒有研究專門討論青花菜（同樣為甘藍類的十字花科蔬菜）對肝癌的功效。因此，Jeffery認為應該針對肝癌作更進一步的研究，尤其美國人常見的文明病 ──肥胖，是使得人們罹患肝癌的風險重要原因之一，此現象在男性又特別嚴重，而肥胖的人罹患肝癌的機率比起標準身材的人則高出5倍。 為什麼肥胖是美國人常見的文明病？ 因為高飽和脂肪與高糖份添加物是美國惡名昭彰的飲食習慣。 我們飲食中攝取到的脂肪與糖會先儲存在肝臟，之後才轉化成身體脂肪，而過多的高脂肪、高糖分的飲食，或是身體脂肪含量過高，都會讓罹患非酒精性脂肪肝疾病（nonalcoholic fatty liver disease ，NAFLD）的機率提高，甚至併發肝硬化或肝癌等疾病。 在過去以老鼠作為實驗對象的研究結果發現，在牠們的飲食中加入青花菜或是像甘藍類這種具有豐富生物活性化合物（ bioactive compound）的蔬菜，不僅能有效降低脂肪在肝臟內累積的速度，也可以抑制非酒精性脂肪肝疾病的形成。 因此，Jeffery和他的研究團隊希望能藉由提供青花菜的飲食，觀察青花菜對老鼠產生肝癌的致癌物之影響，在實驗過程中將老鼠的進食分成四種：(1)控制飲食、(2)西式飲食（高飽和脂肪和高糖份添加物）、(3)有青花菜，以及(4)沒有青花菜。 研究結果顯示，平時以西式飲食方式餵食的老鼠，肝臟內...